Researchers studying a species of endangered bird were interested in whether a relationship exists between the number of eggs laid by the mother bird at one time and the proportion of chicks surviving to the following year.