A woman who speaks spanish only and is very upset brings her child to the clinic with bleeding from the mouth. which is the appropriate first action by the nurse who does not speak spanish